20年前，一部《还君明珠》风靡宝岛台湾。20年后，这部经典苦情戏被制作人杨佩佩重新搬上荧屏，男女主角分别由李宗翰和董洁出任。李宗翰：不担心角色雷同《还君明珠》讲述了上世纪二三十年代两大家族兴衰之时，几个年轻人敢爱敢恨，却因误会以怨报德，最终酿成一个又一个大祸的悲情故事。刚刚主演了《徽娘宛心》的当红小生李宗翰，在剧中扮演出身贫寒、刚毅正直的男主角林志文，他和由董洁扮演的金明珠深深相爱却有情人难成眷属，演绎了一段九曲回肠的悲爱之歌。两年内一再出演相似的戏，不少人担心李宗翰演技难以突破，对此他表示，《还君明珠》中的林志文和他以往所演的慧祥、辜传铭有很大区别，林性格内向却又十分刚毅，要求演员有很强的表演功力，这也带来了更新的挑战。男女主角相识十年又重逢剧中的林志文和金明珠“有缘难相聚”，而现实生活中的李宗翰和董洁却是“有缘终聚首”。原来，十年前同为舞蹈演员的李宗翰和董洁就已相识，后来一人去读书一人去拍电影，十年没有见面。没想到，此时同在影视圈打拼的老朋友终于在电视剧中“重逢”，还扮演了一对爱得轰轰烈烈的恋人。尽管是第一次合作，两人的配合非常默契。平时总是给人冷冷感觉的董洁在片场只要一演起戏来，就非常投入，尤其和李宗翰搭戏时，两人总是意想不到地擦出火花。李宗翰说：“这可能是大家同为舞蹈演员出身的缘故吧，其实真正好的舞者也是非常有想法的。”